Efter mordet vågnede Norman som fra en dyb søvn, og som en pligtopfyldende søn fjernede han alle spor af forbrydelsen, som han troede, moren havde begået!
Posle ubistva Norman se vratio kao da je bio u dubokom snu... i kao brižan sin, sakrio sve tragove zloèina. Bio je uveren da je "majka" poèinila ubistvo.
Og som en endnu større hæder bød han mig hilse dig som tan af Cawdor.
I kao jemstvo veæe èasti još, naredi mi da te, u njegovo ime nazovem Tanom od Kodora.
Og som en slags bonus sender han 25.000.
I kao neki bonus poslao je 25.000.
Og, som en konsekvens, har vi så ikke lært at leve sammen i relativ fred og harmoni?
I zar nismo kao posledica toga nauèili da živimo zajedno u relativnom miru i skladu.
Som en fabel er den sørgelig og som en fabel er den fuld af under og glæde.
Kao bajka, ima tuge... i, kao bajka, puna je èuda i sreæe..
Og som en lille hævn bliver det her festen.
I za malu osvetu. Biæe to prava zabava.
Anubis overlod sin hær til Skorpionkongen. Og som en syndflod skyllede de alt bort... som de mødte på deres vej.
Анубис даде краљу Шкорпиону команду над својом војском... и они, као велика бујица, однесоше... све пред собом.
Og som en ekstra bonus, vil fyrene få en chance for at se lidt sport.
И као посебну погодност, момци ће имати мало разоноде.
Og som en kvinde, du ved, jeg spørger ikke om noget andet end den respekt som alle normale mennesker fortjener.
I kao žena, ja ne tražim ništa drugo nego da me poštuju kako svaku normalnu osobu.
I lyset af den senere tids hændelser og som en belønning er alle eksaminer aflyst.
Осим тога, у светлости скорашњих догађаја, као награду школе, сви испити су отказани!
Og som en gang i mellem banker nogen synder og sammen.
I s vremena na vrijeme, prebijanje nekoga na mrtvo.
Den Afrikanske Nationale Kongres kommandere og opfordre os alle om at handle for fællesskabet og som en, for at fange fjenden.
Afrièki Nacionalni Kongres nareðuje i poziva sve nas da radimo kao jedan do pobede neprijatelja.
Og som en start skal du være gæstedommer i American Dreamz.
Za poèetak biæeš sudija u Amerièkim snovima.
Som en offergave til Pomona og som en goodwill gestus over for folket.
Kao ponudu Pomoni, i kao gest dobre volje prema narodu.
Og som en gud trækker han dig så op gennem skyerne.
I poput boga, povuče te k sebi kroz oblake.
Det er et unikt produkt, og som en af mine bedste kunder skal du have mulighed for at købe det.
To je unikat, i kao svojoj najboljoj mušteriji, želio sam je prvo tebi ponuditi.
Og som en jeg elsker engang sagde, "Hellere være et rart nul, end en ond en eller anden."
Netko koga sam volio jednom je rekao, "Bolje je biti dobar nitko, nego zao netko. "
Og som en V, kan jeg komme derhen, hvor jeg skal.
I kao svaki Posetioc mogu da idem svuda.
Og som en virus har denne sygdom nu spredt sig til regeringer, nyhedsmedier underholdning og sågar den akademiske verden.
I kao virus, taj poremećaj sada prožima svaki aspekt vlade, informativnih medija, zabave, pa čak i obrazovanja.
Du tror, at jeg er en 30-årig mellemleder, der har viet sit liv til karrieren, og som en dag vil ønske sig noget mere.
Ti misliš da sam 30-godišnja šefica koja je život posvetila karijeri. I jednog æu se dana probuditi želeæi više.Zaustavi me ako sam fulala.
Du kan ikke fungere som en ven til en mand, som ikke forstår konceptet og som en mand, som ikke forstår det.
Sprijateljivši se? Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta.
Og som en lille bonus har jeg også fanget rytterne.
Kao dodatak, uhvatio sam ti i njihove jahače.
Med en drink i hånden og som en fri mand.
са пићем у руци и као слободан човек.
Og som en god soldat vidste jeg, hvor jeg kunne angribe hendes svage side.
I baš kao svaki dobar vojnik, taèno znam kad i kako napasti svog neprijatelja.
Du blev beskrevet som impulsiv og som en potentiel vaneforbryder.
Kategorisan kao impulsivan, bez pronicljivosti i verovatno æeš opet napraviti prestup.
Jeg vil godt fortælle dig det, men så skal du komme alene og som en ven.
Reæi æu ti. Ali moraæeš otiæi sam i kao prijatelj.
Og som en stolt betjent i New York forstår du, min partner og jeg, vi står til regnskab for hinanden.
A kao ponosan detektiv njujorške policije, vidiš, moj partner i ja... odgovaramo jedno za drugo.
Og som en afskedsgave til vores højtærede gæster...
I kao oproštajni pokloni našim cenjenim gostima...
Det siger jeg som rumvæsen og som en, der har lånt en sort mands krop.
To kažem kao tuđinac i kao netko tko ima lice crnca već 15 godina.
Jeg er gal, og som en gal person er jeg på stikkerne.
Kao neko ko je popizdeo, skroz razumem. Zbunjen si.
Og som en blind person, blegner ens visuelle minder og bliver erstattet af hvad man føler om tingene og hvordan tingene lyder og hvordan tingene dufter.
Kao slepa osoba, vaša vizuelna memorija bledi i biva zamenjena time kako se osećate u vezi sa stvarima i kako stvari zvuče i kako mirišu.
Og som en variant af teknologien vil vi stable disse cafeborde i moduler, og samle disse moduler til et gigantisk batteri som passer ind i en 40 fods container, for placering i marken.
Jedna od varijanti je da sastavimo ove tzv. kafanske stolove u module, da ih spojimo u jednu ogromnu bateriju koja bi stala u prostor dužine 12 m, a koji bi mogao da stoji na otvorenom.
Og som en del af arbejdet, gav landsbyen dig logi.
U sklopu posla, selo mi je obezbedilo smeštaj
Jeg er markedsføringsmand, og som en markedsføringsmand, ved jeg at jeg aldrig i virkeligheden har haft kontrol.
Ja sam prodavac, a kao prodavac, znam da nikada nisam imao kontrolu.
Og som en god primat, prøver hun endda at snyde inden hun giver det rigtige svar.
I kao jedan dobar primat, ona čak pokušava da vara pre nego što dobije tačan odgovor.
Og som en søster og senere, som en videnskabsmand, ønskede jeg at forstå hvorfor er det, at jeg kan tage mine drømme, jeg kan forbinde dem til min virkelighed, og jeg kan få mine drømme til at gå i opfyldelse.
I kao njegova sestra, a kasnije i kao naučnik, želela sam da razumem zašto ja mogu da uzmem svoje snove, da ih povežem sa svojom stvarnošću i učinim da se moji snovi ostvare.
Og som en patient fortalte mig, vi forstår det -- hvis man er en kvinde, så siger man, at man overdriver sine symptomer, men hvis man er en fyr, så siger man, at man skal være stærk.
Kako mi je jedan oboleli rekao, u škripcu smo. Ako ste žena, kažu vam da preuveličavate simptome, a ako ste muškarac, kažu vam da podignete glavu gore i budete jaki.
Og som en bonus opdager han, at han faktisk vil tjene endnu flere penge.
A dodatno je otkrio da će zapravo zaraditi više novca.
Og som en skræmt Gazel, som Får, der ej holdes i Flok, skal hver søge hjem til sit Folk, og hver skal fly til sit Land.
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
Er ikke mit Ord som Ild, lyder det fra HERREN, og som en Hammer, der knuser Fjelde?
Nije li reč moja kao oganj, govori Gospod, i kao malj koji razbija kamen?
Og jeg hørte en Lyd fra Himmelen som en Lyd af mange Vande og som en Lyd af stærk Torden, og den Lyd, jeg hørte, var som at Harpespillere, der spillede på deres Harper.
I čuh glas s neba kao glas voda mnogih, i kao glas groma velikog; i čuh glas gudača koji gudjahu u gusle svoje.
Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja!
I čuh kao glas naroda mnogog, i kao glas voda mnogih, i kao glas gromova jakih, koji govore: Aliluja!
1.8718311786652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle ubistva Norman se vratio kao da je bio u dubokom snu... i kao brižan sin, sakrio sve tragove zloèina. Bio je uveren da je "majka" poèinila ubistvo. 